| Inhalt: |
| 1964 versucht ein Team von Wissenschaftlern, einen Sichtschirm in die Zukunft zu entwickeln. Was sie tatsächlich bekommen, ist ein Portal, und bald finden sie sich auf der anderen Seite wieder, 107 Jahre in der Zukunft, im Jahr 2071, wenn das Portal zusammenbricht. Die Erde der Zukunft ist unfruchtbar, und sie werden bald von mutierten Menschen angegriffen, aber von einer Gruppe von Wissenschaftlern gerettet, die ein Raumschiff bauen, das sie zu einem neuen Planeten bringen soll. Sie erfahren, dass ein Großteil der Erde als Folge eines Atomkriegs zerstört wurde. Als festgestellt wird, dass die Besucher aus der Vergangenheit nicht in die geplante Reise einbezogen werden können, arbeiten sie wie wild daran, das Portal wieder aufzubauen und in ihre eigene Zeit vor dem Abreisetag zurückzukehren. In der Zwischenzeit, immer unter der Bedrohung durch die Mutanten, entstehen Freundschaften, und sie lernen das Leben in der Zukunft kennen, einschließlich des Einsatzes von Robotern für niedere Aufgaben. |
